quarta-feira, 4 de julho de 2012

Frases em Inglês com Tradução Português / Frases de amor em Inglês com Tradução Português


I am more I.
Eu sou mais eu.
I’d like to be your skin to feel what you feel, and be your soul, your taste for tenderness, but I prefer to be me, so I can love you. 
Queria ser a sua pele para sentir o que você sente, e ser a tua alma, o seu gosto pela ternura, mas eu prefiro ser eu, para que eu possa te amar.
Love is an irresistable desire to be irresistably desired.
O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
Before afternoon than never.
Antes tarde do que nunca.
I burned my movie!Queimei meu filme!
If you run, the beast catches, if you stay the beast eats! 
Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come!
You never lose by loving. You always lose by holding back.
Você nunca perde por amar. Você sempre perde por guardar o sentimento.
“Love sees with the heart and not with the eyes” -
O amor vê com o coração e não com os olhos 
Shakespeare
“The course of true love never did run smooth”
O curso do verdadeiro amor nunca fez correr bom
Shakespeare
“All night long I was searching for you, and there you were waiting for me all along”
Durante toda a noite eu estava procurando por você, e lá você estava esperando por mim o tempo todo.
Lestat
“You are from my dreams and the unspoken longings of my heart”.
Você é dos meus sonhos e os anseios perntencentes ao meu coração não dito.
“I know nothing of sweet words or eloquent speak, if I say anything pleasing to you, its because you bring it out in me.”
Eu não sei falar palavras doces ou eloqüentes, se eu disser alguma coisa agradável para você, é porque você esta trazendo para fora de mim.
“Love conquers all”
O amor conquista tudo
“Love does not alter which it find”
Amor não altera o que ele encontrar

"I need you" (eu preciso de você)


"You are everything I have always dreamt of and never thought I could find in this lifetime." ("Você é tudo que eu sempre sonhei e nunca pensei que eu poderia encontrar nesta vida.")


"I love my life because my life is you." ( eu amo minha vida porque minha vida é você)


"I love everything about you" ( eu amo tudo sobre/em você)


"You make my life as sweet as honey." ( você faz minha vida tão doce como mel )


"I love you more than words can say." ( eu te amo mais do que palavras podem dizer )


"Life is a flower of which love is the honey." ( a vida é uma flor da qual o amor é o mel)


The prettiest phrases of love are said in the silence of a look." ( As mais bonitas frases de amor são ditas no silêncio de um olhar)


"I've got a poblem fo your solution" ( eu tenho um problema para sua solução)


"I am different .. Equal to the rest of the world."  ( eu sou diferente...igual ao resto do mundo)

2 comentários: